emploi

Das Planungsbüro Zeyen+Baumann sucht zur Verstärkung seines Teams ab Mai 2025 eine/n

STADT- UND RAUMPLANER/IN

Seit 45 Jahren sind wir in der Stadt-, Regional- und Landschaftsplanung in Luxemburg tätig. Unser interdisziplinäres Team aus 25 Expertinnen und Experten arbeitet an vielfältigen und einzigartigen Projekten. Um unser Team weiter zu stärken, suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in im Bereich Stadt- und Raumplanung für unser Büro in Luxemburg-Stadt (Bonnevoie).

 Deine Aufgaben bei uns:

• Ausarbeitung von Plans d’Aménagement Généraux (PAG) und Begleitung der Gemeinden bei der Umsetzung,


• Erarbeitung von Plans d‘Aménagement Particuliers „nouveau quartier“ (PAP NQ) und von städtebaulichen Machbarkeitsstudien,


• Durchführung von Studien und Begleitung kooperativer Prozesse im Bereich der Stadtplanung und des Städtebaus und der Raumplanung.

 Das bringst du mit:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Stadt- und Raumplanung, Geographie oder einer vergleichbaren Fachrichtung,


• Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Stadt- und Raumplanung in Luxemburg,


• Fundierte Kenntnisse im reglementarischen Kontext von PAG, PAP QE etc. in Luxemburg,


• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch, gute Kenntnisse in Französisch und/oder Luxemburgisch,


• Selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise,


• Lösungsorientiertes Handeln und Teamgeist,


• Freundliches und souveränes Auftreten sowie gute kommunikative Fähigkeiten.

Das bieten wir:

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit fairer Vergütung,


• 32 Urlaubstage pro Jahr,


• Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle,


• Spannende und abwechslungsreiche Projekte mit Entwicklungsmöglichkeiten,


• Offene und kollegiale Arbeitsatmosphäre,


• Modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit Homeoffice-Möglichkeit,


• Fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch Schulungen, Fortbildungen und Fachveranstaltungen innerhalb der Arbeitszeit.

Unser Ziel ist es, in Luxemburg eine verantwortungsvolle Planung zu gewährleisten, die der Gesellschaft und künftigen Generationen die Grundlagen für gute Lebensbedingungen sichert und zur Entfaltung des gesellschaftlichen Lebens beiträgt. Unsere Referenzen findest du hier: https://zeyenbaumann.lu/projets

Klingt das interessant für Dich? Dann bewirb Dich jetzt! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an candidatures@zeyenbaumann.lu